eBay česky: Jak nakupovat na eBay v češtině?

eBay česky: Jak nakupovat na eBay v češtině?

Na internetovém tržišti eBay nakupují miliony uživatelů ze všech koutů světa. Velké oblibě se tato online nákupní galerie těší především díky přítomnosti čínských prodejců, kteří zde tradičně nabízejí zboží všeho druhu za nízké ceny. Jednou z výhod eBay je možnost platby přes bezpečný systém PayPal, který výrazně snižuje riziko podvodu. Mnozí čeští zákazníci by pro ještě pohodlnější nakupování uvítali překlad stránky do mateřského jazyka. Jak je to s nákupy na stránce eBay Czech Republic –⁠ cz.eBay.com?

V online aukční síni eBay lze sehnat cokoliv od oblečení přes doplňky do domácnosti, umělecké či sběratelské předměty, mince až po náhradní díly k elektronice. Nabídkou zboží se eBay příliš neliší například od Amazonu či dnes velmi populárních čínských e-shopů, mezi než patří AliExpress, Wish, DealExtreme a mnohé další.

Na eBay se sdružuje velké množství různých prodejců, kteří nabízejí rozličné produkty za příznivé ceny. Vedle zprostředkování maloobchodních a velkoobchodních transakcí umožňuje eBay i aukce, podobně jako české Aukro nebo e-shop iOffer, který vyniká obrovskou nabídkou padělků.

V minulosti byla platforma eBay dostupná v české verzi, a to na adrese cz.eBay.com (eBay Czech Republic). Nakupovat na eBay v češtině je nyní možné pouze pomocí automatických překladačů. Jak nastavit eBay česky? Podrobný návod je k dispozici v dalších odstavcích tohoto článku.

Nabídka eBay zahrnuje obrovské množství nejrůznějších produktů.
Nabídka eBay zahrnuje obrovské množství nejrůznějších produktů.

Kromě neomezeného výběru produktů a nízkých cen patří mezi výhody eBay také doprava zdarma a možnost platby přes nejbezpečnější transakční systém na světě, PayPal, díky kterému se není třeba obávat ztráty peněz. Kdo službu PayPal nepoužívá, může samozřejmě zaplatit platební kartou.

Aby se nákupy příliš neprodražily, je dobré vědět, kdy se hradí celní poplatky, a platbě DPH a cla na eBay se případně vyhnout. Rozhodující je vždy takzvaná úhrnná hodnota zásilky, která zahrnuje vlastní hodnotu zboží, poštovné a pojištění dopravy.

  • DPH se platí, pokud je úhrnná hodnota zásilky vyšší než 22 € a nepřesahuje 150 €.
  • Clo i DPH se platí, pokud je úhrnná hodnota zásilky vyšší než 150 €.
  • DPH ani clo vyměřeno nebude, pokud je úhrnná hodnota zásilky do 22€.

Celnímu řízení bez ohledu na hodnotu zboží nepodléhají zásilky z německého eBay.de či eBay.co.uk. Britský eBay se však po brexitu pravděpodobně dostane na úroveň jakéhokoliv jiného mimoevropského e-shopu a clo a DPH z Anglie bude nutné platit.

TIP: V současnosti mnozí z nás upřednostňují nákupy online. I při nakupování přes internet je třeba dát pozor na fígle obchodníků, které je možné považovat za ekvivalent triků supermarketů. Na zákazníky působí tak, že nevědomky utratí víc, než původně předpokládali.

Jak nakupovat na eBay

Jak začít nakupovat nebo prodávat na eBay? Nejprve je třeba se zaregistrovat a vytvořit si profil. Registrace je zdarma a zabere jen pár minut. Stačí kliknout na tlačítko Register v levém horním rohu stránky a vyplnit požadované údaje –⁠ jméno, příjmení, e-mailovou adresu a heslo. Registraci na eBay lze případně provést i přes Facebook nebo Google.

Registraci na eBay je možné provést pomocí několika málo základních údajů.
Registraci na eBay je možné provést pomocí několika málo základních údajů.

Po dokončení registrace už je možné začít nakupovat. Veškeré zboží je na eBay rozdělené do několika kategorií, které se poté dělí dále. To zjednodušuje vyhledávání a zároveň nasměrovává zákazníka do dalších podkategorií.

Pokud člověk hledá něco konkrétního, může využít vyhledávací pole a zadat jméno nebo druh produktu, který si přeje koupit.

Platforma eBay pořádá také denní slevy, které se zobrazují na domovské stránce. Tyto slevy eBay poskytuje pouze po limitovanou dobu a proto se vyplatí homepage občas navštívit a na zlevněné produkty se podívat.

Na hlavní stránce eBay lze nalézt zboží zlevněné o několik procent.
Na hlavní stránce eBay lze nalézt zboží zlevněné o několik procent.

Jakmile si člověk vybere produkt, může zamířit do nákupního košíku a přejít k dokončování objednávky. Pokud zákazník při nakupování na eBay využije tlačítko Buy it now, bude do košíku přesměrován ihned.

V dalším kroku je nutné vyplnit doručovací údaje – adresu, kam má být objednávka doručena. V nastavení profilu lze adresu již předvyplnit, poté bude možné tento krok přeskočit.

Po vyplnění adresy si zákazník volí způsob platby. Na eBay si lze vybrat ze dvou možností:

  • platba platební kartou
  • platba přes PayPal

Platba platební kartou je nejrychlejším a nejpohodlnějším způsobem, jak platit na eBay. Stačí opsat údaje z platební karty a dokončit objednávku.

Pokud si někdo nepřeje uvádět číslo své karty z důvodu soukromí či bezpečí, může zaplatit přes PayPal. PayPal účet lze založit zdarma a poté na něj vložit z bankovního účtu potřebnou sumu. Při placení na eBay pak stačí zadat pouze e-mailovou adresu spojenou s PayPal účtem a dokončit objednávku.

PayPal představuje jeden z nejbezpečnějších způsobů platby v online prostředí.
PayPal představuje jeden z nejbezpečnějších způsobů platby v online prostředí.

Velmi často je na eBay doprava zdarma, což v kombinaci s příznivými cenami představuje způsob, jak nakupovat na eBay a ušetřit. S poštovným do ČR zdarma však nelze počítat ve všech případech. Cena za dopravu, pokud je zpoplatněna, se liší dle místa odeslání.

Portál eBay je známý především díky možnosti aukcí, díky nimž jsou nákupy ještě zábavnější. Je však dobré vědět, že přihazování v aukci se velmi často vyplatí méně než okamžitý nákup pomocí tlačítka Buy it now.

Na eBay je možné i prodávat. Prodávání na eBay je snadné a nepojí se s příliš vysokými poplatky. Možnost prodeje nabízejí i další platformy, jako jsou například Aukro či Facebook. Prodávat na Facebooku lze pomocí Facebook Marketplace nebo skrze skupiny přímo určené ke koupi a prodeji.

eBay Czech Republic –⁠ nakupování na cz.eBay.com

Možnost nastavit eBay česky přímo na stránce by mnozí zákazníci, kteří nehovoří anglicky, jistě ocenili. Nicméně přepnout eBay do českého jazyka bylo možné pouze od roku 2009. Zároveň při tom došlo k přesměrování na adresu cz.eBay.com.

Web automaticky nabízel možnost přepnutí do češtiny a dlouho se hovořilo i o tom, že by měl být přeložen také PayPal. Služba PayPal se své české verze konečně dočkala v dubnu 2018.

Mnoho uživatelů dostupnost eBay česky uvítalo – nakupování se stalo jednodušším díky lepší orientaci na webu i tomu, že se ceny zboží začaly zobrazovat v korunách. Překlad se však týkal pouze rozhraní obchodu, jednotlivé nabídky na eBay do češtiny přeloženy nebyly.

V současnosti však na eBay v české mutaci nenakoupíme. S novou verzí webu stránka cz.eBay.com (eBay Czech Republic) zmizela a její obnovení se neplánuje. Měnu lze sice pořád přepnout na koruny, rozhraní obchodu i popisky zboží jsou však pouze anglicky.

V tomto ohledu má navrch již zmíněný Amazon, který je v českém překladu dostupný. Nakupovat na Amazonu česky je možné na jeho německé verzi Amazon.de. Podobným způsobem lze prohlížet AliExpress v češtině.

Verze eBay v češtině se už s největší pravděpodobností nedočkáme, jelikož náš trh není tak silný jako například trh německý, pro který byl zpřístupněn portál eBay.de (eBay Deutschland) s nabídkami zboží v němčině.

Nákupy na eBay v češtině jsou v současnosti možné díky překladačům webových stránek.
Nákupy na eBay v češtině jsou v současnosti možné díky překladačům webových stránek.

Ačkoliv byl portál eBay Czech Republic nadobro zrušen, možnost nakupovat v našem rodném jazyce stále existuje. Kdo si není jistý angličtinou, může na eBay česky nakoupit poměrně snadno díky překladačům, které některé internetové prohlížeče nabízejí automaticky po vstupu na cizojazyčné stránky.

Dobrou úroveň má například doplněk Překladač Google, který je dostupný pro prohlížeče Google Chrome či Mozilla Firefox.

Jak na eBay v češtině?

Díky překladačům webových stránek je tedy stále možné prohlížet nabídku eBay v českém jazyce. Jak na to? Uživatelé prohlížečů Mozilla Firefox a Opera si mohou překladač stáhnout ve formě doplňku, v Google Chrome by měl být instalovaný automaticky.

Nastavení jakékoliv cizojazyčné stránky včetně eBay do češtiny lze v Google Chrome provést dvěma jednoduchými způsoby. Prvním je kliknutí pravým tlačítkem myši kdekoliv na stránce a následný výběr možnosti Přeložit do jazyka čeština.

Nakupovat na eBay v češtině je možné díky automatickým překladačům.
Nakupovat na eBay v češtině je možné díky automatickým překladačům.

Druhou možností je využití ikonky Google překladače, která se nachází v adresním řádku. Stačí na ni kliknout a z nabídky opět vybrat český jazyk.

Uživatelé Google Chrome nastaví eBay do češtiny například pomocí ikonky Google překladače, která se nachází v adresním řádku.
Uživatelé Google Chrome nastaví eBay do češtiny například pomocí ikonky Google překladače, která se nachází v adresním řádku.

Zmíněné způsoby umožňují nákupy na eBay v češtině i přes skutečnost, že stránka cz.eBay.com již není k dispozici. Zboží z eBay je tak dostupné úplně všem, a to i těm, kteří jeho nákup z důvodu neznalosti angličtiny doposud odkládali.

Proč právě eBay?

Mnozí z nás dnes dávají přednost internetovým obchodům před kamennými prodejnami. Nakupování online je zkrátka pohodlnější a mnohdy i výhodnější, zvláště pokud se jedná o zboží z Číny, Amazonu, portálu Aukro nebo vybraných českých e-shopů. Také nákup na eBay přináší jisté výhody. Proč zvolit právě eBay?

  • nízké ceny –⁠ ceny na eBay jsou často nižší než v kamenných obchodech, a to i o několik desítek procent
  • poštovné zdarma –⁠ doprava je na eBay často zdarma (na rozdíl od většiny českých e-shopů)
  • velký výběr –⁠ nabídka zboží na eBay je obrovská, koupit je zde možné jak nové, tak použité zboží
  • bezpečnost –⁠ díky hodnocení jednotlivých prodejců lze velmi snadno předejít případnému podvodu
  • rychlost dodání –⁠ prodejci na eBay jsou povinni mít zboží fyzicky k dispozici, díky čemuž jej mohou prakticky ihned odeslat

Samotná stránka je přehledná a uživatelsky přívětivá. Kdo je zvyklý nakupovat v zahraničních e-shopech, nebude mít s objednávkou z eBay jistě žádný problém.

Za nevýhodu lze považovat absenci české mutace eBay, který bývala dostupná na adrese cz.eBay.com. Nicméně kdo dává přednost internetovým obchodům v mateřštině, může postupovat dle výše zmíněného návodu a nakoupit na eBay v českém jazyce. Překlad pochopitelně není bezchybný, k brouzdání nabídkou a vytvoření objednávky však dostačuje.

Mezi výhody portálu eBay patří bezpečnost, obrovská nabídka zboží a většinou i rychlé odeslání objednávky.
Mezi výhody portálu eBay patří bezpečnost, obrovská nabídka zboží a většinou i rychlé odeslání objednávky.

A jak se při objednávce z eBay nespálit? Důležité je zjistit si o vybraném produktu co nejvíce informací. Pokud něco není jasné, lze kontaktovat prodejce a požádat jej o zodpovězení všech doplňujících otázek. Je vždy lepší se s produktem seznámit ještě před zaplacením a předejít tak případné reklamaci nebo vrácení zboží.

Určitě bychom neměli zapomínat ani na kontrolu hodnocení prodejce. Recenze ostatních nakupujících totiž nejlépe napoví, zda je solidní a spolehlivý. V případě hodnocení nad 95 % je obvykle možné považovat prodávajícího za důvěryhodného.